MORPHOLOGICAL STRUCTURE OF LEXICAL UNITS RELATING TO INTERNATIONAL LAW IN UZBEKISTAN AND ENGLISH: A COMPARATIVE ANALYSIS
DOI:
https://doi.org/10.47390/hum-i4v2y2026/n06Keywords:
international law, terminology, lexical units, morphological structure, affixation, derivation, composition, prefix, suffix, comparative analysis.Abstract
This article presents a comparative analysis of the morphological structure of lexical units related to international law in Uzbek and English languages. The study examines simple, derived, and compound legal terms and analyzes their formation through affixation, derivation, and composition processes. Particular attention is given to the role of prefixes and suffixes in the formation of international legal terminology. The similarities and differences in morphological patterns between Uzbek and English legal terms are identified and systematized. The results of the research contribute to improving translation practices, standardizing legal terminology, and enhancing linguistic research in the field of international legal discourse.
References
1. Arnold I.V. The English Word. – Moscow: Vysshaya Shkola, 1986.
2. Bauer L. English Word-Formation. – Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
3. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
4. Isanova, Feruza (2022) ИНГЛИЗ ТИЛИДА ХАЛКАРО ХУКУК СОХАСИГА ОИДТЕРМИНЛАР ТИЗИМИНИНГ УЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 6 (3). pp. 44-49. ISSN 2181-1342 // http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/520
5. Komissarov V.N. Teoriya perevoda (lingvisticheskie aspekty). – Moskva: Vysshaya Shkola, 1990.
6. Isanova, Feruza (2023) OʻZBEK TILI XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARINING FUNKSIONAL XUSUSIYATLARI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 3 (7). pp. 151-160. ISSN 2181-1342 // http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/519
7. Reformatskiy A.A. Vvedenie v yazykovedenie. – Moskva: Aspekt Press, 2000.
8. O‘zbekiston Respublikasi xalqaro huquq bo‘yicha normativ-huquqiy hujjatlar to‘plami. – Toshkent, 2020.
9. Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Universitet, 2006.
10. Hojiyev A. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008.
11. Tursunov U., Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili grammatikasi. – Toshkent: Fan, 1992.
12. Garner B.A. Black’s Law Dictionary. – St. Paul: West Publishing, 2009.
13. Isanova, Feruza (2025) INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING SINXRON TAHLILI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 5 (3). pp. 292-297. ISSN 2181-1342// http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/466
14. Isanova, Feruza (2025) INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING DIAXRON TADQIQI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 5 (1s). pp. 173-180. ISSN 2181-1342 // http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/373
15. Isanova, F. (2026). THE FORMATION OF LEXICAL UNITS RELATED TO THE FIELD OF LAW IN ENGLISH. в ILMIYARXIV. https://ilmiyarxiv.com/index.php/preprint/preprint/view/26
16. Isanova, F. (2026). THE HISTORICAL ORIGIN AND FORMATION OF LEXICAL UNITS RELATED TO THE FIELD OF INTERNATIONAL LAW IN THE UZBEK LANGUAGE. LigvoScience.Uz: Current Issues in Linguistics and Cultural Studies, 2(3), 13-18. https://doi.org/10.47390/LS2025V2I3Y2026N02
